Dalla Grecia arcaica, dalla Lesbo aristocratica del VII secolo, ci giunge la voce più limpida e intensa di tutta la poesia greca.
[...]
Dopo secoli di deformazioni leggendarie e di pregiudizi moralistici, la lirica di Saffo risuona con intatta modernità e riesce a comunicare con vibrante immediatezza emozioni genuine e profonde: l'ammirazione della bellezza, il conturbante insorgere dei sentimenti, l'accendersi del desiderio fisico, la forza devastante dell'eros. Sulla dimensione e la destinazione collettiva del canto, emerge con forza la personalità inquieta e sensibile di Saffo, capace di struggimento e di passione, di incanto e di malinconia. Di tutta la produzione di Saffo sono giunti sino a noi solo un'ode intera e 200 frammenti.
