Mi rimetto alla clemenza della Corte : analisi, note e proposte di correzione del linguaggio giuridico italiano : in appendice: Dizionario giuridico semplificatore
"Mi rimetto alla clemenza della corte" è un libro che analizza in dettaglio le varie caratteristiche del linguaggio legale e giuridico italiano, attraverso un'ampia serie di citazioni originali (manuali, norme, leggi, regolamenti ecc.).
[...]
Il testo propone inoltre tutta una serie di suggerimenti didattici, adatti al semplificare l'avvocatese ed a renderlo maggiormente chiaro e comprensibile. L'opera è arricchita da un apposito Dizionario, che consente l'immediata correzione di termini e modi di dire tipici del gergo in questione. Si tratta pertanto, oltre che di un approfondito studio su di un linguaggio settoriale, di un volume di pronta consultazione per chi è chiamato ad operare in campo giuridico (magistrati, avvocati, studenti di giurisprudenza).
